BIERZEMY ŚLUB!
(We are getting married!)
DRODZY GOŚCIE
(Dear Guests)
Z ogromną radością zapraszamy Was na nasz ślub! Bardzo się cieszymy, że będziemy mogli spędzić ten wyjątkowy dzień w Waszym towarzystwie!
Ceremonia zaślubin odbędzie się 28 czerwca 2025 o godz. 16:30 w kościele w Pieczyskach, a następnie zapraszamy na wesele w Warsaw Polo Club w Jaroszowej Woli.
Wesele jest tylko dla osób dorosłych.
Pamiętajcie, że kolor biały jest zarezerwowany dla Panny Młodej!
Dress code: elegancki – panie w sukienkach koktajlowych lub wieczorowych, a panowie
w garniturach.
Na tej stronie znajdziecie wszystkie najważniejsze informacje dotyczące naszego wesela, w tym:
-
szczegóły dotyczące godzin i miejsc odjazdów autokarów,
-
rekomendowane miejsca noclegowe,
-
oraz inne aktualizacje organizacyjne.
Za jej pośrednictwem możecie również potwierdzić swoją obecność.
Nie możemy się doczekać wspólnego świętowania i niezapomnianych chwil razem z Wami!
Do zobaczenia!
__________________
With great joy, we invite you to our wedding! We are so excited to spend this special day in your company!
The wedding ceremony will take place on June 28, 2025, at 4:30 PM in the church in Pieczyska, followed by a reception at the Warsaw Polo Club in Jaroszowa Wola.
Wedding party is only for adults.
Remember, the color white is reserved for the Bride!
Dress code: elegant – ladies in cocktail or evening dresses, and gentlemen in suits.
On this website, you will find all the important details about our wedding, including:
-
Information about bus departure times and locations,
-
Recommended accommodation options,
-
Other organizational updates.
You can also confirm your attendance through the website.
We can’t wait to celebrate together and create unforgettable memories with you! See you soon!
.jpg)
Nasz dzień
(Our day)
Prezenty (Gifts)
Logistyka
(Logistics)
Dojazd z Warszawy
W formularzu lub telefonicznie prosimy o informację, czy będziecie potrzebowali dojazdu autokarem z Warszawy do Kościoła w Pieczyskach, a następnie do sali weselnej.
Odjazd z Warszawy planowany jest o godz. 15:10 z Placu Zawiszy oraz z Placu Bankowego (więcej szczegółów podamy bliżej dnia ślubu)
Powrót do Warszawy
Autokary będą kursowały z powrotem do Warszawy od ok. godz. 1:00 do godz. 5:00
Noclegi
Sala weselna nie posiada swojej bazy noclegowej.
Dla osób spoza Warszawy rekomendujemy nocleg w Warszawie np. Hotel Golden Tulip (na Placu Zawiszy) oraz Hotel Ibis (ul. Solidarności). W okolicach sali weselnej proponujemy Euro Hotel w miejscowości Baniocha.
Prosimy o informację od Was w formularzu, jeżeli zdecydujecie się na nocleg.
Trasę autokarów i przystanki dostosujemy do wskazanych hoteli.
__________________
Transport from Warsaw
In the RSVP form or by phone, please let us know if you will need a bus transfer from Warsaw to the church in Pieczyska and then to the wedding venue.
The departure time is scheduled at 3:10 PM from Plac Zawiszy and Plac Bankowy
(we will provide more details closer to the wedding day)
Return to Warsaw
Buses will be running back to Warsaw from around 1:00 AM to 5:00 AM.
Accommodation
The wedding venue does not have its own lodging facilities.
For guests coming from outside Warsaw, we recommend staying in Warsaw, for example, Hotel Golden Tulip (at Plac Zawiszy) or Hotel Ibis (Solidarnosci Street).
Near the wedding venue, we suggest Euro Hotel in Baniocha.
If you plan to stay overnight, please let us know in the RSVP form. We will adjust the bus route and stops to accommodate the selected hotels.
Do zobaczenia!
See you soon!
Nie możemy się doczekać!
W razie pytań, skontaktuj się z nami telefonicznie.
Olga: + 48 509 295 595
Przemek: + 48 697 960 705
__________________
We cannot wait to see you!
If you have any questions reach out to us.
Olga +48 509 295 595
Przemek: +48 697 960 705